Definition

1. Verb:
   • To face; to confront: To directly encounter, oppose, or deal with a difficult situation, challenge, or opponent.

Usage

• The verb đương đầu is used to describe the act of standing up to or dealing with a significant difficulty, danger, or adversary. It implies a direct and often challenging confrontation.
• It is commonly used with the preposition với (with) to specify the object of the confrontation.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy phải đương đầu với nhiều khó khăn trong công việc. (He has to face many difficulties at work.)
  • Chúng ta cần đương đầu với sự thật. (We need to confront the truth.)
  • Đội bóng đã đương đầu với đối thủ mạnh nhất. (The team confronted the strongest opponent.)

Advanced Usage

• "đương đầu với thử thách": to face a challenge.
  • Cô ấy sẵn sàng đương đầu với thử thách mới. (She is ready to face the new challenge.)
• "dám đương đầu": to dare to confront.
  • Một nhà lãnh đạo phải dám đương đầu với rủi ro. (A leader must dare to confront risks.)

Variants and Related Words

• Đối đầu (verb): to confront, to oppose. This is a very close synonym, often used interchangeably with đương đầu.
  • Hai công ty đang đối đầu trên thị trường. (The two companies are confronting each other in the market.)
• Đối mặt (verb): to face (often a situation or reality).
  • Chúng ta phải đối mặt với hậu quả. (We must face the consequences.)

Synonyms

• Chống chọi (verb): to struggle against, to resist.
• Đối diện (verb): to face, to be opposite (can be used literally or figuratively).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Đương đầu với (to face/confront with): This is the standard construction.
  • Không ai muốn đương đầu với kẻ thù mạnh hơn. (No one wants to confront a stronger enemy.)

Related Idioms

• Đương đầu với sóng gió: to face/weather the storm (figuratively).
  • Gia đình họ đã cùng nhau đương đầu với sóng gió. (Their family has weathered the storm together.)

verb

1. to face; to confront